Isaiah 56:9 All wild beasts, come! Let all the wild beasts of the forest eat!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3956 All G3588 G2342 [²beasts G3588 G66 ¹wild], G1205 come! G2068 Let [⁶eat G3956 ¹all G3588 ²the G2342 ³wild beasts G3588 ⁴of the G1409.1 ⁵forest]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3956 πάντα G3588 τα G2342 θηρία G3588 τα G66 άγρια G1205 δεύτε G2068 φάγετε G3956 πάντα G3588 τα G2342 θηρία G3588 του G1409.1 δρυμού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G2342 N-NPN θηρια G3588 T-NPN τα G66 A-NPN αγρια G1205 ADV δευτε G2068 V-AAD-2P φαγετε G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G2342 N-NPN θηρια G3588 T-GSM του N-GSM δρυμου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ כל חיתו שׂדי אתיו לאכל כל חיתו ביער׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3605 כל All H2416 חיתו ye beasts H7704 שׂדי of the field, H857 אתיו come H398 לאכל to devour, H3605 כל all H2416 חיתו ye beasts H3293 ביער׃ in the forest.

new⁽ⁱ⁾

9 H2416 All ye beasts H7704 of the field, H857 [H8798] come H398 [H8800] to devour, H2416 yea, all ye beasts H3293 in the forest.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ [Omnes bestiæ agri, venite ad devorandum, universæ bestiæ saltus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle beestis of the feeld, come ye to deuoure, alle beestis of the forest.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ All the beastes of the felde, & all the beastes of ye wod, shal come to deuoure hi.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ All the beasts of the field, and all the beasts of the wood, shall come to devour him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Al the beastes of the felde, and al the beastes of the wood shal come to deuoure hym.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Come all ye beastes of the felde, that ye may deuoure, all the beastes of the wodd.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beastes of the fielde, come to deuoure, euen all ye beastes of the forest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Come all ye beastes of the fielde, that ye may deuoure all the beastes of the wood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field come to devour, all ye beasts of the forest.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 All ye beasts H7704 of the field H857 , come [H8798] H398 to devour [H8800] H2416 , yea, all ye beasts H3293 in the forest.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ O all ye beasts of the field come! all ye beasts of the forests, devour!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, yes, all ye beasts in the forest.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 All ye beasts H7704 of the field H857 [H8798] , come H398 [H8800] to devour H2416 , yea, all ye beasts H3293 in the forest.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come, devour, all ye beasts of the forest.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Πάντα τὰ θηρία τὰ ἄγρια, δεῦτε, φάγετε, πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G3956ΠάνταAll¹ G3588τὰ G2342θηρίαbeasts² G3588τὰ G66ἄγριαof the field³ G1205δεῦτεcome⁴ G2068φάγετεdevour⁵ G3956πάνταall⁶ G3588τὰ G2342θηρίαbeasts⁷ G3588τοῦ G1409.1δρυμοῦof the forest⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the fields, come ye to eat; all ye beasts in the forest

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 All ye beasts H7704 of the field, H857 come H398 to devour, H2416 yea, all ye beasts H3293 in the forest.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field! come ye, to devour, All ye beasts in the forest.

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye wild beasts of the field, come hither and eat, all ye wild beasts of the forest.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ All field life, arrive to devour! And all the life in the wildwood!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ All you beasts of the field, come together for your meat, even all you beasts of the wood.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All beasts of the field, come to devour, all beasts in the forest.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ All beasts of the field come to devour, all beasts in the forest!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ All you live beings of the field, come to devour - all you live beings in the forest.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 All you animals H7704 of the field, H857 come H398 to devour, H2416 all you animals H3293 in the forest.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3605 All H2416 you beasts H7704 of the field, H857 come H398 to devour, H3605 yes, all H2416 you beasts H3293 in the forest.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ All you beasts of the field, come to devour, yea, all you beasts in the forest.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All you beasts of the field, come to devour, yea, all you beasts in the forest.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ All you wild beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 All you animals H7704 of the field, H857 come H398 to devour, H2416 Yes, all you animals H3293 in the forest.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ All ye beasts of the field, all ye beasts of the forest; come to devour.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ All you beasts of the field, come, devour, all you beasts of the forest.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ All you⌃ beasts of the field, come, devour, all you⌃ beasts of the forest.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ “All you wild animals, come and devour— even all of you wild animals.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All wild animals in the field, come, to devour,* all wild animals in the forest!

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ All you* beasts of the field, come to devour, yes, all you* beasts in the forest.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Tiere auf dem Felde, kommt und fresset, ja alle Tiere im Walde!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 Alle Tiere H398 auf dem H7704 Felde H857 , kommt H2416 und fresset, ja alle Tiere H3293 im Walde!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Tiere auf dem Felde, kommet, und fresset, ja alle Tiere im Walde!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 Alle Tiere H7704 auf dem Felde H857 , kommet H398 , und fresset H2416 , ja, alle Tiere H3293 im Walde!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Kommet her, um zu fressen, alle ihr Tiere des Feldes, alle ihr Tiere im Walde!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Kommet her, um zu fressen, alle ihr Tiere des Feldes, alle ihr Tiere im Walde!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H857 Kommet H398 her, um zu fressen H2416 , alle ihr Tiere H7704 des Feldes H2416 , alle ihr Tiere H3293 im Walde!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Al gij gedierten des velds, komt om te eten, ja, al gij gedierten in het woud!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 Al gij gedierten H7704 des velds H857 H8798 , komt H398 H8800 om te eten H2416 , [ja], al gij gedierten H3293 in het woud!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Et vous, bêtes fauves des champs, venez; bêtes fauves de la forêt, dévorez.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹
Vous, toutes les bêtes des champs, venez pour dévorer, vous, toutes les bêtes de la forêt!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Bêtes des champs, bêtes des forêts, venez toutes pour manger.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2416 ¶ Vous toutes, bêtes H7704 des champs H857 , Venez H8798 H398 pour manger H8800 H2416 , vous toutes, bêtes H3293 de la forêt !

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ O ju mbarë, kafshë të fushave, ejani për të ngrënë; ejani, ju mbarë kafshë të pyllit!

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Елате да ядете, всички вие, полски животни, всички горски животни!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sve zvijeri poljske, dođite jesti, i sve vi, zvijeri šumske!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Všecka zvířata polní poďte žráti, i všecka zvířata lesní.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle I Markens Dyr! kommer at æde, alle I Dyr i Skoven!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 田野的諸獸都來吞吃罷！林中的諸獸也要如此。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7704 田野 H2416 的諸獸 H857 都來 H398 吞吃 H3293 罷！林中 H2416 的諸獸也要如此。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 田野的诸兽都来吞吃罢！林中的诸兽也要如此。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7704 田野 H2416 的诸兽 H857 都来 H398 吞吃 H3293 罢！林中 H2416 的诸兽也要如此。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Venu por mangxi, ho cxiuj bestoj kampaj, cxiuj bestoj arbaraj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaikki pedot kedolla, tulkaat ja syökäät, ja kaikki pedot metsässä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaikki kedon eläimet, tulkaa syömään, te metsän eläimet kaikki.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Seyè a rele moun lòt nasyon yo pou yo vin devore, pou yo vin manje tankou bèt mawon ki nan savann ak bèt ki nan rakbwa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mezõnek minden vadai! jertek el enni, erdõnek minden vadai!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ TUHAN menyuruh bangsa-bangsa asing datang seperti binatang buas untuk menerkam umat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ VENITE per mangiare, voi tutte le bestie della campagna, tutte le fiere delle selve.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ O voi tutte, bestie de’ campi, venite a mangiare, venite, o voi tutte, bestie della foresta!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 들의 짐승들아 삼림 중의 짐승들아 다 와서 삼키라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Visi laukiniai ir miško žvėrys, ateikite ėsti!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Wszystkie zwierzęta polne przyjdźcie na pożarcie, i wszystkie zwierzęta leśne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle I markens dyr, kom og et, alle I dyr i skogen!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ ,,Veniţi toate fiarele de pe cîmp, veniţi de mîncaţi, toate fiarele din pădure!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Польова вся звірино, прибудьте спожити, також лісова вся звірино!